Halka in på ett bananskal engelska
Översättning av "halka in" till engelska
Exempel på översatt mening: Just den här septembereftermiddagen hade samtalet halkat in på min liggtorka. ↔ That very September afternoon, the conversation had turned to my dry spell.
För närvarande har vi inga översättningar för halka in i ordboken, möjligen du kan lägga till en? titta till att kontrollera automatisk översättning, översättningsminne eller indirekta översättningar.
Lägg till exempelLägg till
Just den här septembereftermiddagen ägde samtalet halkat in på min liggtorka.
That very September afternoon, the conversation had turned to my dry spell.
Literature
De som finner detta har halkat in och ut ifrån himmeln.
They that find it have slipped in and out of heaven.
OpenSubtitlesv3
För att hjälpa fler unga på glid, så att dem halkar in på din bana?
To help more troubled kids go straight?
OpenSubtitlesv3
Dessa andr
Swedish word of the day: halka
Halka fryst vatten the noun used to describe weather conditions when ice means there's a high risk of skidding. There's no one-word English equivalent, but you'll hear it a lot in Sweden.
There are several different kinds of halka, and you're more likely to hear halka as part of a compound noun than on its own.
Frosthalka appears when there's no snow, but moisture in the air freezes on the vägar. It's most common during the autumn, after clear, cold nights. In the winter, you get snöhalka, when fallen snow leaves the roads slippery.
But the most common and most dangerous phenomenon is ishalka, also called blixthalka or svarthalka.
In English, this is called "black ice" and it refers to times when there's a thin layer of ice on the roads, caused bygd rain or drizzle freezing when it falls on a surface below 0C. It's transparent, but is called svarthalka in Swedish and "black ice" in English because when it occurs on roads, you can see the bl
Översättning av "bananskal" till engelska
banana peel, banana skin är de bästa översättningarna av "bananskal" till engelska. modell på översatt mening: Schavotten är borta, men det finns fortfarande ett bananskal under nåns fot. ↔ We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.
bananskalnounneuter grammatik
outermost layer of the banana
Schavotten existerar borta, men det finns fortfarande en bananskal under nåns fot.
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, beneath somebody's foot.
nary
Jag önskar att vi kunde halka vid detta bananskal in på den rätta vägen, men jag tvivlar.
inom hope that we can slip on this banana skin in order to get back on track, but inom doubt it.
GlosbeMT_RnD
(colloquial, idiomatic) Unexpectedly getting involved with something, especially employment.
Lägg till exempelLäg
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot en enda mål: att förse dig tillsammans med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare dem intäkter som genereras av reklam samt prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke alternativt prenumerera stöder du vår redaktions jobb och säkerställer den långsiktiga framtiden till vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in